06
12/22
05:14
One variation of my (self-)portrait, (auto-)retrato: 100 fragmentos, variaciones 1 y 2, has been selected for presentation in the Media Art show at the coming XII Festival Internacional de la Imagen in Manizales, Colombia.
Work’s statement in Spanish:
La interrupción de la máquina facial solo es posible a través de la fragmentación interna del tiempo y el espacio del cuadro.
Este (auto-)retrato es una aglomeración, en un mismo cuadro, de imágenes grabadas con un celular en diferentes momentos y lugares. El objetivo es diluir mi propia imagen a través su fragmentación. Variación 1 y 2 se componen de 100 fragmentos de grabaciones de vídeo. Cada vídeo ha sido grabado por una persona diferente en momentos y lugares diferentes usando una cámara de celular. En cada variación los 100 vídeos son reproducidos simultáneamente y son ubicados en el cuadro de forma aleatoria hasta llenarlo completamente. El resultado es un vídeo compuesto de una serie consecutiva de tiras verticales de vídeo una al lado de la otra. En estas dos variaciones se juntan 100 “”yos” separados en el tiempo y el espacio.”
A complete description of this work in English is here: self-portrait