05 06/10
15:23

software libre

Tags: , , , , | Categories: software libre

Traducción por ricardo cedeño montaña al Español de la definición de software libre dada por Free Software Foundation (FSF).

El software libre se refiere a la libertad de los usuarios para correr, copiar, distribuir, cambiar y mejorar un programa. De forma más precisa, esto significa que los usuarios de programas tienen cuatro libertades esenciales.

  1. Libertad para ejecutar el programa para cualquier propósito (libertad cero).
  2. Libertad para estudiar como funciona el programa y cambiarlo para que haga lo que usted desea que haga (libertad uno). Tener acceso al código fuente del programa es condición para esto.
  3. Libertad para redistribuir copias del programa y así ayudar al vecino. (libertad dos).
  4. Libertad para distribuir copias, a otros, de la versión modificada del programa (libertad 3). Haciendo esto usted puede dar oportunidad a una comunidad entera para beneficiarse de los cambios. Tener acceso al código fuente del programa es condición para esto.

Richard Stallman. 1985



Archives